torstai 22. marraskuuta 2012

Kummipoikani syntymäpäivä - My Godson´s Birthday


Hauskaa syntymäpäivää Lennille! Happy Birthday to You Lenni!

Kummitätini syntymäpäivä - My Godmother´s Birthday


Hyvää syntymäpäivää Sinulle, Ulla! - Happy Birthday To You Ulla!

On jännä sattuma, että sekä kummitädilläni että kummipojallani on samana päivänä syntymäpäivä :). 
It´s an interesting coincidence that my Godmother and also my Godson have birthday 
on the same day :). 

sunnuntai 11. marraskuuta 2012

Isänpäivä - Father´s Day



Hyvää Isänpäivää Isälleni! Onnittelut myös muille Isille!

Happy Father´s Day to my Dad! Wishes also to other Fathers!



lauantai 27. lokakuuta 2012

Uudet sivut - New Pages


Uudet sivut on avattu Hammi´s Design Tuotteet - Products. Tervetuloa tutustumaan.

Samoin yritykseni nimellä, Tmi Hanna-Maija Nikunen, on rekisteröity Facebookiin. Nyt tarvitaan faneja :). 




New pages are opened Hammi´s Design Tuotteet - Products. Welcome!
My company, Tmi Hanna-Maija Nikunen, registered to Facebook. Now we need fans :). 




sunnuntai 21. lokakuuta 2012

tiistai 16. lokakuuta 2012

Syystunnelmaa - Autumn Feeling

Sain lahjaksi kauniit virkatut korit. I got beautiful crocheted baskets. And I drew one of them.

maanantai 8. lokakuuta 2012

perjantai 5. lokakuuta 2012

1. Messupäivä - The First Day Of The Fair

Hei!

Ensimmäinen päivä Tampereen Taidemessuilla on takana. Huhujen mukaan viikonloppuna, lauantaina ja sunnuntaina, väkeä olisi paljon enemmän liikenteessä. Mutta tänäänkin saatiin mukavia keskusteluita aikaiseksi ja loistavia persoonia oli menossa mukana. Kiitoksia kaikille. Huomenna meno jatkuu :). 

Iloisin terveisin
Hanna-Maija

Hi there!

This was the first day of the fair. We have heard  that there will be much more participants on saturday and on sunday. But we got to know wonderful persons also today. Thank You! We continue tomorrow. 

With Joy,
Hanna-Maija




sunnuntai 23. syyskuuta 2012

Joulukortit - Christmas Cards


Nämä kuvat tulevat korteiksi. These pictures will be postcards. 





a) Jouluksi - By Christmas
b) Perinne - Tradition
c) Onni - Happiness
d) Vanhin – The Oldest
e) Juhlat - Festivity
f) Keinutaan - Swinging
g) Enkelini – My Angel
h) Astutaan 2 – Step In 2

maanantai 27. elokuuta 2012

Maalaamista - Painting


Aika on mennyt messujen valmisteluun. Värit ovat valloittaneet. Talot ovat innoittaneet. Myös ihana syksy! 
I have been preparing paintigs for a fair. Amazing colours! Houses have inspired me. Also wonderful autumn!

maanantai 2. heinäkuuta 2012

Antiikkitalot - Antique Houses


Ensiksi piirsin tussilla. Sitten skannasin piirroksen, jota työstin vielä piirtoalustalla. Viimeiseksi muokkasin kuvan antiikkikuvaksi.
 - At first I drew with artist pen. After that I scanned that paper and worked the photo with drawing tablet. At last I edited the photo to the antique photo. 


sunnuntai 17. kesäkuuta 2012

Liikemerkki - Logo

Suunnittelin yritykselleni (ympäristöön liittyvä) liikemerkkiä. Tässä yksi vaihtoehto. I´ve designed a logo for my company (environment). Here is one option.  

keskiviikko 13. kesäkuuta 2012

Uusvanha maalaus - New and Old Painting

Kyseessä on siskoni taulu - olen maalannut sen vuosia sitten. Siskoni halusi, että maalaan hänen taulunsa päälle valkoisen talon. Hän pitää Long Island -tyylistä. Maalaukseen jätin pelkästään unikkokukan. 

We´re talking about my sister´s art painting - I´ve painted it years ago. My sister wanted that I´ll paint a white house on old painting. Sister likes the style of Long Island. I left something old to the painting - poppy flower. 


Uusi - New

Vanha - Old



lauantai 19. toukokuuta 2012